差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- documents:investors [2024/01/10 14:13]
editor
+++ documents:investors [2025/05/29 10:09] (現在)
editor
@@ 行 1: / 行 1: @@
 //CONNEQTORのマニュアル、仕様書、申込書類を掲載しています。//
-//This page contains manuals, specifications and application forms.//
+//This page contains manuals, specifications and application forms. English follows after Japanese//
 \\
-===== 1. 機関投資家向け / For Institutional Investors =====
+===== 1. 機関投資家向け =====
-==== 1.1 投資家機能を利用する / Use of investor function ====
+==== 1.1 投資家機能を利用する ====
 === CONNEQTORを知る ===
@@ 行 32: / 行 32: @@
 ご送付いただいた情報に基づき、ユーザーID・パスワードを発行し、デモ環境をご利用いただけるようになります。\\
   *{{documents:it-01_user_register.xlsx|IT-01_新規ユーザー登録申込書}}
 == 2. 利用証券会社登録 ==
 弊社にお申込みいただく前に、ご利用希望の証券会社へ申込書（別紙）を送付し、「証券会社記入欄」への記載を依頼してください。\\
+投資家記入欄を記入して送付し、証券会社の担当者・利用する口座情報をご確認ください。\\
-記入して送付し、証券会社の担当者・利用する口座情報をご確認ください。\\
 証券会社との確認完了後、申込書の本紙・別紙をご提出ください。
@@ 行 92: / 行 90: @@
 操作に関してはこちらをご覧ください。\\
 == 日本語 ==
-  * {{documents:im01.pdf|CONNEQTOR操作マニュアル(投資家向け) 2023/11/27　更新版}}
+  * {{documents:im01.pdf|CONNEQTOR操作マニュアル(投資家向け)}}
   * {{documents:ip01.pdf|取引デモ(機能・動作の確認)の確認ポイント(投資家向け)}}
   * {{documents:ic01.pdf|(参考)確認チェックリスト(投資家向け)}}
@@ 行 102: / 行 100: @@
 == English ==
-  * {{documents:im01_en.pdf |CONNEQTOR Operation Manual(For Investors)Updated：Nov. 27, 2023}}
+  * {{documents:im01_en.pdf |CONNEQTOR Operation Manual(For Investors)}}
   * {{documents:for_investor_rfq_platform_conneqtor_screen_operation_manual_20221205.pdf|Starter Guide(For Investors)}}
 \\
@@ 行 108: / 行 106: @@
 \\
-==== 1.2 OMS/EMS直結機能をご利用の機関投資家 / Investors using the OMS/EMS direct connection function ====
+==== 1.2 OMS/EMS直結機能をご利用の機関投資家 ====
 === CONNEQTORを知る ===
 CONNEQTORの概要を簡単にご紹介しています。初めての方はこちらの資料からご覧ください。
@@ 行 125: / 行 123: @@
 === 操作方法を知る ===
 操作に関してはこちらをご覧ください。
-  * {{documents:im02.pdf|CONNEQTOR操作マニュアル(機関投資家（OMS/EMS直結）向け) 2023/9/21　更新版}}
+  * {{documents:im02.pdf|CONNEQTOR操作マニュアル(機関投資家（OMS/EMS直結）向け)}}
   * {{documents:ip02.pdf|取引デモ(機能・動作の確認)の確認ポイント(機関投資家（OMS/EMS直結）向け)}}
 ----
+===== 2. For Institutional Investors (English) =====
+==== 2.1 Use of investor function (English) ====
+=== About CONNEQTOR ===
+CONNEQTOR overview
+  * {{documents:outline_of_conneqtor.pdf|CONNEQTORの概要(投資家向け) *Japanese only}}
+=== Use CONNEQTOR ===
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+=== Application Process & Forms ===
+To use CONNEQTOR, you need to complete the following procedures: "1. User Registration," "2. Broker Registration," and "3. Production Trading Application."\\
+Please refer to the documents below for details and submit your application via email.\\
+  * {{documents:outline_of_application.pdf|利用手続の概要(投資家向け) *Japanese only}}
+Please note that simultaneous applications for "1 and 2" or "2 and 3" are possible, but all three (1-3) cannot be applied at the same time.\\
+For "3. Production Trading Application," it is necessary to have completed "1. User Registration" and confirmed operations, and to have registered a broker under "2. Broker Registration" (or plan to register simultaneously).
+\\
+\\
+== 1．User Registration ==
+When using CONNEQTOR for the first time, please send the following user registration form.\\
+Based on the information you provide, a User ID and Password will be created, allowing you to access the DEMO environment.\\
+  *{{documents:it-01_en_conneqtor_user_registration_form.xlsx |IT-01_User Registration From}}
+== 2. Broker Registration ==
+Before applying to TSE, please send the application form (Separate Document) to your broker and request them to fill out the "Broker Field."\\
+ Fill out the form, send it, and verify the broker and account information.\\
+ After confirming with the broker, please submit both the Main Document and Separate Document of the application form.
+　*"3. Production Trading Application" requires at least one broker.\\
+　*It is also possible to apply for "3. Production Trading Application" simultaneously.
+  * {{documents:it-02-1_broker_registration_form_v2.0.xlsx |IT-02-1_（Main Document） Broker Registration Application Form}}
+  * {{documents:it-02-2_en_separate_document_broker_registration_application_form_.xlsx |IT-02-2_（Separate Document） Broker Registration Application Form}}
+== 3. Production Trading Application ==
+ After conducting operational checks in the DEMO environment, please send the following application form.\\
+  * {{:documents:it-03_en_conneqtor_production_trading_registration_form.xlsx |IT-03_CONNEQTOR Production Trading Registration Form}}
+== 4. Other Applications==
+If you wish to add or delete user information or change the phone number after user registration, please inform us using the following format.\\
+If you wish to use the pre-approval function, please select the registration environment and send the application form.\\
+  * {{ :documents:it-04_en_conneqtor_user_addition_deletion_application_form.xlsx |IT-04_CONNEQTOR User Addition Deletion Application Form}}
+  * {{ :documents:it-05_en_phone_number_change_application_form.xlsx |IT-05_Phone Number Change Application Form}}
+  * {{ :documents:it-07-1_en_demo_environment_pre-approval_function_application_form.xlsx.xlsx |IT-07-1_（Demo Environment）Pre-Approval Function Application Form}}
+  * {{ :documents:it-07-2_en_production_environment_pre-approval_function_application_form.xlsx |IT-07-2_（Production Environment）Pre-Approval Function Application Form}}
+\\
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+=== Inquiries ===
+**Email**\\
+ <ask-conneqtor@jpx.co.jp>\\
+ It would be appreciated if you could include the "organization name" in the email subject.\\
+\\
+**Phone**\\
++81-3-3666-0141（Switchboard）\\
+\\
+</WRAP>
+</WRAP>
+=== Operation ===
+ Please refer to this guide for operational instructions.\\
+  * {{documents:im01_en.pdf |CONNEQTOR Operation Manual(For Investors)}}
+  * {{documents:for_investor_rfq_platform_conneqtor_screen_operation_manual_20221205.pdf|Starter Guide(For Investors)}}
+\\
+\\
+\\
+==== 2.2 Investors using the OMS/EMS direct connection function (English) ====
+;#;
+Under construction
+;#;

CONNEQTOR

ユーザ用ツール

サイト用ツール

差分

ページ用ツール